Yɛl Website Lɛɛri:

Malual Australian Citizenship Test Gɔɔr Kɔɔr Puɔnydɛn Lɛɛri

Kɛ̈c ke Kɛ̈c

  • Piɛ̈ɛ̈r Yök Kɔc - Kɔc Wäŋ
  • Piɛ̈ɛ̈r 1: Astralia ka Cɔl
  • Piɛ̈ɛ̈r 2: Kɛ̈ Astralia Kä̈ Yök Kɔc, Cuɛɛk ka Wäŋ
  • Piɛ̈ɛ̈r 3: Guɛ̈r ka Lueel Astralia
  • Piɛ̈ɛ̈r 4: Kɛ̈ Astralia (Piɛ̈ɛ̈r Kɔc)
  • Thok Astralia
  • Piɛ̈ɛ̈r Kɔc Yök Cɔl
  • Kɛ̈ Yök Piɛ̈ɛ̈r Kɔc

Dhiɛt Kɔc Malual

Kɛrɛ Thɛŋ Kɛ Thɛmthɛm Kɛ Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ Kɛ Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ "Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ: Kɛ Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ" kɛ thɛmthɛm yɛ. Gɛl kɛ cɛl thɛmthɛm kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ.

Yɛl Dhiɛt Kɔc Wɛ̈ɛ̈t

Dhiɛt Kɔc Gɔɔr

Gɛl kɛ cɛl thɛmthɛm kɛ Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ

Gɔɔr Thɛŋ Cɛt

Gɛl kɛ cɛl thɛmthɛm kɛ Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ

Kɔc Lɛɛri Gɔɔr

Gɛl kɛ cɛl thɛmthɛm kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ

Gɔɔr Kɔc Wɛ̈ɛ̈t

Gɛl kɛ cɛl thɛmthɛm kɛ Part 4 (Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ) - kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ

Dhiɛt Kɔc Gɔɔr Yɛn Lɛɛri Wɛ̈ɛ̈t

Albanian

Shqipërisht
12MB PDF
Cwal

Amharic

አማርኛ
12MB PDF
Cwal

Arabic

العربية
12MB PDF
Cwal

Bosnian

Bosanski
15MB PDF
Gät

Burmese

မြန်မာဘာသာ
12MB PDF
Gät

Chinese (Simplified)

简体中文
13MB PDF
Gät

Chinese (Traditional)

繁體中文
14MB PDF
Gät

Croatian

Hrvatski
12MB PDF
Gät

Dari

دری
17MB PDF
Gät

Dinka

Thuɔŋjäŋ
13MB PDF
Gät

Faransi

Français
12MB PDF
Gät

Jɛrmaan

Deutsch
12MB PDF
Gät

Giriik

Ελληνικά
12MB PDF
Gät

Hakha Chin

Laiholh
12MB PDF
Gät

Hindii

हिन्दी
19MB PDF
Gät

Indunisya

Bahasa Indonesia
12MB PDF
Gät

Italyan

Italiano
12MB PDF
Gät

Jabaani

日本語
14MB PDF
Gät

Karen

ကညီကျိာ်
13MB PDF
Gät

Khmer

ខ្មែរ
27MB PDF
Gät

Kirundi

Ikirundi
12MB PDF
Gät

Korean

한국어
12MB PDF
Gät

Masedoonya

Македонски
12MB PDF
Gät

Nepali

नेपाली
12MB PDF
Gät

Nuer

Thok Naath
21MB PDF
Gät

Faarsi

فارسی
12MB PDF
Gät

Buturtuguees

Português
13MB PDF
Gät

Ruusya

Русский
12MB PDF
Gät

Serbya

Српски
12MB PDF
Gät

Sinhaaliz

සිංහල
27MB PDF
Gät

Somaalí

Soomaali
12MB PDF
Gät

Ispanish

Español
17MB PDF
Gät

Suahilí

Kiswahili
12MB PDF
Gät

Tagalog

Tagalog
12MB PDF
Gät

Tamil

தமிழ்
17MB PDF
Gät

Thay

ไทย
15MB PDF
Gät

Tigrinya

ትግርኛ
16MB PDF
Gät

Turkiish

Türkçe
12MB PDF
Gät

Urdu

اردو
15MB PDF
Gät

Vieetnam

Tiếng Việt
14MB PDF
Gät

Wäŋ kä cïn kä gäm yïn?

Kɛrɛ kɛ cɛl thɛmthɛm kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ, gɛl kɛ cɛl thɛmthɛm kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ.

Kɛ 1: Australia ka Kɛ Thɛɛr

Cïn Thïn ka Töris Streit Cïn

Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ, kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ 50,000 kɛ 65,000 kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ. Kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ.

Kɛc Cuŋ:

  • Cɔl Kɔc Cuɛɛk cɛ̈ yic Astralia ka Tasmania
  • Cɔl Torres Strait yic kɛ̈ yic Jɛzira tɛ Queensland ka Papua New Guinea
  • Yɛn yɛn kɛ̈ cɔl tɛ̈ɛ̈n tɛ̈ɛ̈n ka thok tɛ̈ɛ̈n tɛ̈ɛ̈n
  • Yɛn yɛn kɛ̈ yic kɛ̈ Ruɛ̈l tɛ cɔl
  • Guɛ̈r Astralia yɛn kɛ̈ yɛn cɔl Kɔc Cuɛɛk

Cïn Yuropian

Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ 26 Kɛrɛ 1788 kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ. Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ Sydney Cove.

Kɛc Cuŋ:

  • 1788: Kɔc Cuɛɛk yic tɛ Astralia
  • 1851: Gɔl yic, kɛ̈ cɔl yic tɛ Astralia
  • 1901: Kɔc Astralia yic tɛ Guɛ̈r
  • 1967: Kɛ̈ Cɔl Cuɛɛk yic tɛ Guɛ̈r

Awsträlia Thïn ka Teritori

Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ 6 kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ 2 kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ:

State/Territory Capital City Key Facts
New South Wales (NSW) Sydney First colony, largest population
Victoria (VIC) Melbourne Smallest mainland state, second largest population
Queensland (QLD) Brisbane Second largest state, Great Barrier Reef
Western Australia (WA) Perth Largest state, mining industry
South Australia (SA) Adelaide Wine regions, Festival State
Tasmania (TAS) Hobart Island state, natural wilderness
Australian Capital Territory (ACT) Canberra National capital, seat of government
Northern Territory (NT) Darwin Uluru, large Indigenous population

Kɛ 2: Kɛ Thɛɛr Cɛ Demokrat, Tɛŋ ka Cuŋ Kɛ Australia

Kɛ Wɛ̈ɛ̈r tɛ Kɛ Gɔl

Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ. Kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ:

  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n
  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ bɛ̈n
  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n
  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n

Kɛ Wɛ̈ɛ̈r tɛ Kɛ Cɛ

Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ, kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ:

  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n
  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n
  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n
  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n

Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ.

Kɛ Dhɛt Ŋɔŋ

Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ. Kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ:

  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n
  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n
  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n

Kɛ Gɔl tɛ Kɛ Cɛ

Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ:

  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n
  • Kɛ cɛt kɛ thɛ̈ɛ̈n kɛ thɛ̈ɛ̈n
  • Jɛnder
  • Dɛr kɛ wäc
  • Ŋɔŋ
  • Kɛ gɛm
  • Cɛk Ruɔɔn

Kɛ Yɛ̈ɛ̈n tɛ Australia

Kɛ Yɛ̈ɛ̈n tɛ Kɛ Cɛ ke Kɛ Gɔl

Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ, kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ.

Kɛ Yɛ̈ɛ̈n tɛ Kɛ Cɛ

Kɛrɛ Kɛ Thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ, kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ kɛ kɛrɛ kɛ thɛŋ.

Kɛ Yɛ̈ɛ̈n tɛ Kɛ Wɛ̈ɛ̈r

Thok Nath ke bï thoŋ kë cïn kë wël. Kume yïn wël kë cïn ke bï wël ke bï gäm wël. Mɛc wël ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn Thok Nath.

Kɛ 3: Gutkɛ ka Wɛɛr Kɛ Australia

Kɛ Wɛ̈ɛ̈r tɛ Australia

Kɛc ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn Thok Nath ke bï gɛn kë cïn.

  • Wäc Parliament, Gubuurnimɛnt, tɛ Kɔɔc
  • Wäc kɛ gɛm tɛ federal tɛ state gubuurnimɛnt
  • Bɛ gɛm kɛ referendum
  • Gɔɔr kɛ dɛr, kɛ dɛr cɛk Ruɔɔn

Kɛ Gɔl tɛ Kɛ Gɔl

1. Kɛ Gɔl tɛ Kɛ Gɔl (Commonwealth)

Kɛc ke bï gɛn:

  • Kɛ gɛm
  • Kɛ gɛm tɛ cɛk kɛ wäc
  • Kɛ gɛm tɛ kɛ wäc
  • Kɛ gɛm tɛ kɛ wäc
  • Cɛk
  • Kɛ gɛm tɛ kɛ wäc

2. Kɛ Gɔl tɛ Kɛ Gɔl ke Kɛ Gɔl

Kɛc ke bï gɛn:

  • Kɔɔc tɛ kɛ gɛm
  • Kɔɔc tɛ kɛ gɛm
  • Kɔɔc
  • Kɛ gɛm tɛ kɛ wäc
  • Kɛ gɛm tɛ kɛ wäc

3. Kɛ Gɔl tɛ Kɛ Gɔl (Kɛ Gɔl)

Kɛc ke bï gɛn:

  • Kɛ gɛm tɛ kɛ wäc
  • Thok kë nyuɛth cï ke nyïn kë dɛ̈ɛ̈t
  • Kɔc kë gɔk wɛ̈ɛ̈t
  • Cɛk kë gɔk ŋäc
  • Kɔc kë puɔ̈ɔ̈th

Kɛ Gɔl tɛ Kɛ Gɔl

Branch Role Key People/Bodies
Legislative
(Parliament)
Makes laws House of Representatives
Senate
Executive
(Government)
Implements laws Prime Minister
Ministers
Government departments
Judicial
(Courts)
Interprets laws High Court
Federal Courts
State Courts

Kɛ 4: Kɛ Thɛɛr Kɛ Australia (Kɛ Cɛ Kɛ Wɛɛr)

⚠️ CRITICAL: Yïn kuɛ̈n kë cïn kë wël ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn Thok Nath!

Kɛ Wɛ̈ɛ̈r tɛ Australia

1. Kɛ Gɔl tɛ Kɛ Yɛ̈ɛ̈n ke Kɛ Gɔl tɛ Kɛ Cɛ

  • Cuɔp kë gɔk wäng (cï kɛ wäng)
  • Cuɔp kë gɔk yïn kë dɛ̈ɛ̈t cï kɛ wäng
  • Cuɔp kë gɔk cɛk
  • Gɔk kë gɔk ŋäc kë puɔ̈ɔ̈th

2. Kɛ Yɛ̈ɛ̈n tɛ Kɛ Wɛ̈ɛ̈r

  • Australia nyaŋ wäng kë yïn kë dɛ̈ɛ̈t
  • Kɔc bɛ̈ɛ̈n yïn kë dɛ̈ɛ̈t ɣɔɔr kɛ yïn kë dɛ̈ɛ̈t
  • Gɔk kë yïn kë dɛ̈ɛ̈t bɛ̈ɛ̈n yïn wäng kë Australia
  • Wäng kë yïn kë dɛ̈ɛ̈t nyaŋ wäng kë Australia

3. Kuɛɛr kat Kɔc Wɛ̈ɛ̈r

  • Kɔc thɛɛn wäng kë Australia
  • Kɔc ɣɔɔr bɛ̈ɛ̈n ɣɔɔr wäng
  • Gɔk kë yïn kë dɛ̈ɛ̈t ɣɔɔr bɛ̈ɛ̈n yïn wäng
  • Ŋuɛth ɣɔɔr bɛ̈ɛ̈n yïn wäng ɣɔɔr gɔk

4. Kɔc Kɛ Kɔc Wɛ̈ɛ̈r Kɛ Kɔc Kɛ Wɛ̈ɛ̈r

  • Wäng bɛ̈ɛ̈n yïn kë ŋäc kë puɔ̈ɔ̈th
  • Wäng bɛ̈ɛ̈n yïn kë gɔk kë puɔ̈ɔ̈th
  • Cuɔp bɛ̈ɛ̈n yïn kë kɔc kë gɔk
  • Gɔk kë puɔ̈ɔ̈th cï kɛ wäng

5. Kɔc Kɛ Kɔc Wɛ̈ɛ̈r

  • Cuɔp kë gɔk kë wäŋ cï kɛ wäŋ
  • Cïn wäär kä gät thïn tïn kä cïn wäär
  • Bï gät thïn tïn kä cïn wäär, kä gät thïn tïn kä kïnhïn, kä gät thïn tïn kä Yïhowa
  • Cïn wäär kä gät thïn tïn kä kïnhïn

Thok Cɛ̈ŋ Kɛ Thok Kɔc

Thok Nath ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn, Thok Nath ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn. Wël Thok Nath ke bï gɛn kë cïn:

  • Wäär kä gät thïn tïn kä wäär
  • Wäär kä gät thïn tïn kä wäär
  • Wäär kä gät thïn tïn kä kïnhïn
  • Wäär kä gät thïn tïn kä kïnhïn

Kɛ Cɛ Kɛ Australia

Makɔr Thok Cɛ̈ŋ

Thok Nath ke bï gɛn kë cïn:

  • Union Jack: Wäär kä gät thïn tïn kä Britain
  • Commonwealth Star: Cïn wäär kä gät thïn tïn kä cïn wäär kä kïnhïn
  • Southern Cross: Wäär kä gät thïn tïn kä Southern Hemisphere

Wɛ̈ɛ̈r Kɔc Thok Cɛ̈ŋ

"Advance Australia Fair"

Kɛc ke bï gɛn kë cïn:

  • "Australians kïnhïn wäär kä gät thïn tïn kä kïnhïn, Kä gät thïn tïn kä kïnhïn"
  • "Wäär kä gät thïn tïn kä wäär"
  • "Wäär kä gät thïn tïn kä kïnhïn"
  • "Wäär kä gät thïn tïn kä kïnhïn, Wäär kä gät thïn tïn kä Australia Fair"

Makɔr Kɔc Thok Cɛ̈ŋ

Kɛc ke bï gɛn:

  • Kangaroo and Emu: Wäär kä gät thïn tïn kä kïnhïn (wäär kä gät thïn tïn kä wäär)
  • Shield: Wäär kä gät thïn tïn kä cïn wäär kä kïnhïn
  • Gold Commonwealth Star: Wäär kä gät thïn tïn kä shield
  • Golden Wattle: Australia's national flower

Makɔr Kɔc Thok Cɛ̈ŋ

Kuɛ̈n kë cïn kë wël - ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn Thok Nath

Jɛ̈ɛ̈r Kɔc Wɛ̈ɛ̈r

Holiday Date Significance
Australia Day 26 January Anniversary of First Fleet arrival (1788)
Anzac Day 25 April Remembers sacrifice of Australian and New Zealand forces
Queen's Birthday Second Monday in June Celebrates official birthday of monarch

Kɛ Wɛɛr Kɛ Thɛɛr

1788

First Fleet ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn Sydney Cove ke bï gɛn kë cïn

1851

Gold rushes ke bï gɛn kë cïn, ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn

1901

Federation - six colonies ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn Commonwealth of Australia (1 January)

1915

ANZAC troops ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn Gallipoli (25 April)

1945

End of World War II, ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn

1967

Referendum ke bï gɛn kë cïn ke bï gɛn kë luɛn Aboriginal people ke bï gɛn kë cïn

Kɔc Wɛ̈ɛ̈r

  • Captain James Cook: Wäär kä gät thïn tïn kä east coast kä Britain kä 1770
  • Captain Arthur Phillip: First Governor, wäär kä gät thïn tïn kä Sydney colony
  • Sir Edmund Barton: First Prime Minister kä Australia
  • Thok Kuɛ̈r Dhol Bradman: Wäŋ akɛ̈t akɛ̈t kat cɛt
  • Howard Florey: Wäŋ penicillin kë dɔ̈ɔ̈r

Kɛ Gɛl Kɛ Gɛl

Kɛ Kɔc Wɛ̈ɛ̈r

  1. Dɛ̈m ke Kɛ̈c: Gɔl 5 kɛ̈c ke Australia kuɛ̈n thɛn
  2. Dɛ̈m ke Kɛ̈c Kuɛ̈n: Gɔl test ke practice ke official kɛ̈c
  3. Bɛn Kɛ̈c Kuɛ̈n: Ariɛ̈l 85 minit kuɛ̈n wäŋ akɛ̈t
  4. Bɛn ke English: Kɛ̈c ke yï kɛ̈c ke yï thɛn
  5. Gɔl ke Gɔl: Dɛm kɛ̈c, tɛ̈ŋ kɛ̈c

Kɛ Kɔc Wɛ̈ɛ̈r

  • Dɛm bɛn kɛ̈c ke Australia
  • Gɔl kɛ̈c ke state ke federal
  • Gɔl kɛ̈c ke kɔc
  • Dɛm gɔl kɛ̈c ke rule of law
  • Gɔl kɛ̈c kɛ̈n dɛm bɛn
Problem with translation?