Hitamo Ururimi rw'Urubuga:

Ikizamini Mpuzamahanga cyo Kubona Ubwenegihugu bwo mu Bushinwa bitagiranye amafaranga mu rurimi rwawe

Inyandiko

  • Ibikorwa by'Ubushakashatsi Mpuzamahanga - Umubano Wacu Rusange
  • Igice 1: Ositaraliya n'Abantu Bayo
  • Igice 2: Ukwemera Gakondo muri Ositaraliya, Uburenganzira n'Ubuhezanguni
  • Igice 3: Guverinoma n'Amategeko muri Ositaraliya
  • Igice 4: Imiziranye y'Ositaraliya (Igice Gikomeye)
  • Ibimenyetso by'Ositaraliya
  • Ibyabaye Bikomeye mu Mateka
  • Inyungu zo Kwiyungura Ikizamini

Ibiragwa Mpuzamahanga byo Kwigisha

Guverinoma y'Ositaraliya itanga igitabo cy'ubumenyi "Ubushubishirize bw'Ositaraliya: Ubumwe Bwacu" mu ndimi zitandukanye. Kuramo igitabo cyose kugirango ube uzi neza uko wakwiyungura ikizamini cy'ubushubishirize.

Uko Wakoresha Ibi Biragwa

Ibiragwa Mpuzamahanga

Koresha iyindi version y'Icyongereza nk'igitabo cy'ingenzi kuko ikizamini cyakorwa mu Cyongereza

Kwigisha mu Cyongereza

Kanda ku gisubizo mu Cyongereza kugirango ubyiyungure neza mu gihe cy'ikizamini

Inkunga y'Ururimi

Kuramo iyindi version mu rurimi rwawe kugirango uzi neza ibintu bikomeye

Kwitaho Imikorere

Wita cyane ku Igice 4 (Imiziranye y'Ositaraliya) - ugomba gutsinda ibibazo byose 5

Igitabo cyo Kwigisha Kiri mu Ndimi Zindi

Icyalubaniya

Shqipërisht
12MB PDF
Kuramo

Icyamhariki

አማርኛ
12MB PDF
Kuramo

Icyarabu

العربية
12MB PDF
Kuramo

Icyabosniya

Bosanski
15MB PDF
Kuramo

Icyaburmese

မြန်မာဘာသာ
12MB PDF
Kuramo

Icyecyine (Byoroshye)

简体中文
13MB PDF
Kuramo

Icyecyine (Nyamukuru)

繁體中文
14MB PDF
Kuramo

Icyakorowatiya

Hrvatski
12MB PDF
Kuramo

Icyadari

دری
17MB PDF
Kuramo

Icyadinka

Thuɔŋjäŋ
13MB PDF
Kuramo

Igifaransa

Français
12MB PDF
Kuramo

Icyagermaniya

Deutsch
12MB PDF
Kuramo

Icyegereki

Ελληνικά
12MB PDF
Kuramo

Icyahakha Chin

Laiholh
12MB PDF
Kuramo

Icyahindi

हिन्दी
19MB PDF
Kuramo

Icyaindoneziyo

Bahasa Indonesia
12MB PDF
Kuramo

Icyayitaliyani

Italiano
12MB PDF
Kuramo

Icyajapani

日本語
14MB PDF
Kuramo

Icyakaren

ကညီကျိာ်
13MB PDF
Kuramo

Icyakhmer

ខ្មែរ
27MB PDF
Kuramo

Ikirundi

Ikirundi
12MB PDF
Kuramo

Icyakoreya

한국어
12MB PDF
Kuramo

Icyamasedoniya

Македонски
12MB PDF
Kuramo

Icyanepali

नेपाली
12MB PDF
Kuramo

Icyanuer

Thok Naath
21MB PDF
Kuramo

Icyapersiya/Igifarisi

فارسی
12MB PDF
Kuramo

Icyaporutugali

Português
13MB PDF
Kuramo

Icyarusi

Русский
12MB PDF
Kurara

Icyaserubiya

Српски
12MB PDF
Kurara

Icyasinhalesi

සිංහල
27MB PDF
Kurara

Icyasomaliya

Soomaali
12MB PDF
Kurara

Icyagisipanyoli

Español
17MB PDF
Kurara

Icyaswahili

Kiswahili
12MB PDF
Kurara

Icyatagalog

Tagalog
12MB PDF
Kurara

Icyatamili

தமிழ்
17MB PDF
Kurara

Icyatayilandi

ไทย
15MB PDF
Kurara

Icyatigrinya

ትግርኛ
16MB PDF
Kurara

Icyaturukiya

Türkçe
12MB PDF
Kurara

Icyaurdu

اردو
15MB PDF
Kurara

Icyavyetinamu

Tiếng Việt
14MB PDF
Kurara

Witegure Gushaka Ubumenyi Bwawe?

Ubu ko ufite ibimenyetso by'ubumenyi, koresha ibibazo byacu byo kwiyungura ubushubishirize bifatwe mu gitabo "Ubumwe Bwacu".

Igice 1: Ositaraliya n'Abantu bayo

Abantu Banyamahanga n'Abatuye Izinga rya Torres

Abantu b'Abanyamabanga n'Abanyagatare Torres bari abaturage ba mbere b'Ositaraliya, bafite umuco utangaje uva kuri 50,000 kugeza kuri 65,000 y'amezi. Ni bo bafite umuco ukomoka cyane.

Inkuru Nkuru:

  • Abantu b'Ibanze batuye mu butaka bwa Ositaraliya n'i Tasimaniya
  • Abantu b'Amajyepfo ya Toreresi bava mu birwa biri hagati ya Kwinsirandi na Papuwa Gineya Nshya
  • Hari amatsinda menshi y'Abantu n'Indimi
  • Bafise isano ryihariye n'isi
  • Guverinoma y'Ositaraliya ibaha agaciro ko kuba Abasekuruza

Iyobokamwo ry'Abanyamahanga

Ubuturage bw'Abanyamurango watangiye ku ya 26 Mutarama 1788 igihe First Fleet yaturutse muri Bwongereza. Kapiteni Arthur Phillip yatangije intara ya mbere i Sydney Cove.

Iminsi Mikuru:

  • 1788: Urugendo rwa Mbere ruza n'abacakara n'abasivili
  • 1851: Gutanga Zahabu gutangira, byateje impagarara y'abantu
  • 1901: Guhuza - Amashirahamwe atandatu ahinduka Repubulika y'Ositaraliya
  • 1967: Umushikirano wo kwinjiza Abantu b'Ibanze mu gitabo cy'abaturage

Intara n'Imitwe ya Ubushinwa

Ositaraliya ifite ibihugu 6 n'ibihugu 2 by'imbere:

State/Territory Capital City Key Facts
New South Wales (NSW) Sydney First colony, largest population
Victoria (VIC) Melbourne Smallest mainland state, second largest population
Queensland (QLD) Brisbane Second largest state, Great Barrier Reef
Western Australia (WA) Perth Largest state, mining industry
South Australia (SA) Adelaide Wine regions, Festival State
Tasmania (TAS) Hobart Island state, natural wilderness
Australian Capital Territory (ACT) Canberra National capital, seat of government
Northern Territory (NT) Darwin Uluru, large Indigenous population

Igice 2: Ibitekerezo by'Idemokarasi, Uburenganzira n'Ubwizera bw'Ositaraliya

Demokarasi ya Parlementi

Ositaraliya ni demokarasi ya parlementi ifatwa ku buryo bwa Westminster. Ibi bivuga:

  • Abaturage barahitamwo abategeka
  • Ishirahamwe risusurutse rifata guverinoma
  • Perezida w'Inguvu ni umuyobozi w'Guverinoma
  • Amategeko aganirwaho kandi ashyirwaho mu Nteko

Itegeko Ry'Ubutabera

Buri wese mu Ositaraliya agomba kurikiza amategeko, harimo:

  • Abakozi ba Guverinoma n'Abapolisi
  • Abayobozi b'Itorero
  • Abayobozi b'Idini
  • Abaturage n'Abaturanyi bose

Ntawe uri hejuru y'amategeko mu Ositaraliya.

Kubaho mu Amahoro

Abanyaositaraliya biyemeje gutura mu mahoro. Ibi birimo:

  • Kwanga ihohoterwa nk'inzira yo guhindura ibitekerezo by'abantu cyangwa amategeko
  • Gukoresha inzira za demokarasi mu guhindura
  • Kubabarira ibitekerezo by'abandi nubwo utabyemera

Guhitamo Buri Muntu

Mu Ositaraliya, buri wese afite agaciro atari kubera:

  • Aho ava
  • Ururimi
  • Igitsina
  • Imiterere y'urukurikirane
  • Imyaka
  • Ubumuga
  • Idini

Ubwisanzure mu Bushinwa

Ubwisanzure bwo Kuvuga n'Ukwiyumvisha

Abantu bashobora kugaragaza ibitekerezo byabo no gusuzuma ibibazo, igihe batayica amategeko yo gukosora cyangwa gutera intambara.

Ubwisanzure bwo Guhuza

Abantu bafite ubuzima bwo kwinjira cyangwa gusohoka mu itsinda, igihe ari ryo ryemewe.

Ubwisanzure bwo Kwizera

Ositaraliya nta dini ifite. Abantu bashobora guherekeza indi dini cyangwa nta dini. Amategeko y'idini ntayo afite agaciro mu Ositaraliya.

Igice 3: Guverinoma n'Amategeko mu Ositaraliya

Itegeko Mpuzamahanga rya Ubushinwa

Itegeko Nshinga ni inyandiko y'amategeko ya mbere mu Ositaraliya. Iragira:

  • Irahirira Inteko, Guverinoma, n'Inkiko
  • Igabanya Inguvu hagati y'Igihugu n'Intara
  • Ntishobora guhindurwa uretse mu mushikirano
  • Iringaniza uburenganzira bwinshi, nk'ubuhezanguni bw'idini

Inzego Eshatu z'Ubuyobozi

1. Guverinoma Mpuzamahanga (Ubushinwa)

Inshingano:

  • Igwanira
  • Imigration n'ubwenegihugu
  • Ibikorwa by'Hanze
  • Ubucuruzi
  • Amafaranga
  • Ubwizigame Rusange

2. Guverinoma z'Intara n'Imitwe

Inshingano:

  • Amashuri n'Uburezi
  • Ibitaro n'Ubuzima
  • Abapolisi
  • Inzira n'Umuhanda
  • Gutwara abantu

3. Guverinoma Yo Mu Karere (Amashyirahamwe)

Inshingano:

  • Inzira z'Umudugudu n'Inzira z'Amagare
  • Ibirunga n'Ibikorwa by'Umutekano
  • Gukusanya Ibitagira umumaro
  • Uruhushya rwo kubaka
  • Amashuri Rusange

Gushyira Hamwe Ubuyobozi

Branch Role Key People/Bodies
Legislative
(Parliament)
Makes laws House of Representatives
Senate
Executive
(Government)
Implements laws Prime Minister
Ministers
Government departments
Judicial
(Courts)
Interprets laws High Court
Federal Courts
State Courts

Igice 4: Imikorere y'Ositaraliya (Igice Gikomeye)

⚠️ BYIBUZE: Ugomba gusubiza neza ibibazo 5 by'imiziranye y'Ositaraliya kugirango utsinde ikizamini!

Imikorere Mpuzamahanga ya Ubushinwa

1. Guhitamo Ubwisanzure n'Agaciro k'Umuntu

  • Ubwizera bwo kuvuga (mu ngenderwaho z'amategeko)
  • Ubwizera bwo kwizera no kuba Leta idaharanira idini
  • Ubwizera bwo guhuza
  • Inkunga y'idemokarasi ya Parlementi

2. Ubwisanzure bwo Kwizera

  • Ositaraliya ntayo ifite idini y'igihugu
  • Abantu bafite ubwizera bwo kwizera idini runaka cyangwa kutayizera
  • Imikorere y'idini ntizigera ihungabanya amategeko y'Ositaraliya
  • Amategeko y'idini ntayo afite agaciro mu Ositaraliya

3. Kwemera Itegeko Ry'Ubutabera

  • Abanyositaraliya bose bagomba kurikiza amategeko
  • Ntawe uri hejuru y'amategeko
  • Imikorere y'idini cyangwa y'umuco ntizigera ihungabanya amategeko
  • Igerageza ryo guhindura amategeko cyangwa ibitekerezo bivunanye ntabwo ari ngombwa

4. Demokarasi ya Parlementi

  • Amategeko ategurwa na Parlementi yatoranyijwe
  • Amategeko ashobora guhindurwa gusa mu buryo bw'idemokarasi
  • Ububasha buva ku bantu mu matora
  • Gutora mu mahoro mu buryo bw'idemokarasi

5. Ubushubishirize bw'Abantu Bose

  • Uburenganzira bwubahwa ku bagabo n'abagore
  • Amahirwe angana ku bantu bose
  • Nta guhuzaguza kubera igitsina, ubwoko, cyangwa idini
  • Uburenganzira bwubahwa ku buri wese

Icyongereza nk'Ururimi rw'Igihugu

Nubwo Ositaraliya yishimira ubwiza, Icyongereza ni ururimi rw'igihugu kandi rufasha guhuza Abanyaositaraliya bose. Kwiga Icyongereza bifasha:

  • Kwiga
  • Gushaka akazi
  • Kwinjira mu muryango
  • Gutora mu buzima bw'Ositaraliya

Ibihamya by'Ositaraliya

Ibendera ry'Ositaraliya

Ibendera ry'Ositaraliya rifite:

  • Ibendera rya Union Jack: Riragaragaza aho hari imiyoboro n'u Bwongereza
  • Inyenyeri ya Commonwealth: Imibare 7 iragaragaza ibice 6 by'igihugu n'imitwe
  • Akarago ka Southern Cross: Inyenyeri ziri mu kirere cy'ubuseruko

Indirimbo y'Igihugu y'Ositaraliya

"Advance Australia Fair"

Imirongo yo kubara:

  • "Abanyositaraliya twese dukomeze gusenga, Kuko turi rumwe kandi dukize"
  • "Twari dufite ubutaka bw'izahabu n'umutungo wo gukorera"
  • "Igihugu cyacu gifite ibintu byinshi by'Imana"
  • "Mu mateka, buri gihe, Ositaraliya izagenda imbere"

Armoiries y'Ubutegetsi Mpuzamahanga

Ibimenyetso:

  • Kangaroo na Emu: Inyamaswa z'igihugu zidashobora gunyura inyuma (biragaragaza iterambere)
  • Igitabo: Gifite ibyapa by'ibice 6 by'igihugu
  • Inyenyeri ya Commonwealth y'umutuku: Hejuru y'igitabo
  • Imbuto ya Golden Wattle: Imbuto y'igihugu y'Ositaraliya

Imyanya y'Igihugu y'Ositaraliya

Icatutsi n'Umuhondo - yafashwe ku mwotsi w'umuhondo, imbuto y'igihugu y'Ositaraliya

Iminsi Mikuru y'Igihugu

Holiday Date Significance
Australia Day 26 January Anniversary of First Fleet arrival (1788)
Anzac Day 25 April Remembers sacrifice of Australian and New Zealand forces
Queen's Birthday Second Monday in June Celebrates official birthday of monarch

Ibyabaye Mu Mateka

1788

First Fleet iragera i Sydney Cove ku ya 26 Mutarama

1851

Imyaka yo gushaka zahabu itangira, igeza imigaragarire y'abantu mu isi yose

1901

Ubumwe - ibihugu 6 byiyunga kugira ngo bagende hamwe (ku ya 1 Mutarama)

1915

Ingabo za ANZAC zinjira i Gallipoli (ku ya 25 Mata)

1945

Iherezo ry'Intambara ya Isi ya Kabiri, itangira gushyira abantu mu gihugu

1967

Referendum yemejwe yo gushyira Abanyamabanga mu ibarura

Abantu Bakomeye

  • Kapiteni James Cook: Yatanze integuza y'iburasirazuba bw'Ositaraliya mu 1770
  • Kapiteni Arthur Phillip: Perezida wa mbere, yatangije umurwa wa Sydney
  • Sir Edmund Barton: Perezida wa mbere w'Ositaraliya
  • Sir Donald Bradman: Umukinnyi wa mbere wa cricket
  • Howard Florey: Yatunganyije penicilline nk'umuti

Inyungu zo Kwiga

Uburyo bwo Kwiga

  1. Utangire n'Imikorere: Wige ibizamini 5 by'imikorere y'Ositaraliya mbere
  2. Koresha Ibirebana: Uhuze ibizamini byacu n'ibyemewe n'igihugu
  3. Wige Buri Munsi: Iminota 85 buri munsi ni byiza kuruta kwiga vuba
  4. Wige mu Cyongereza: Niba ugerageza kwiga mu rurimi rwawe
  5. Kwitaho Kwibona: Ntugomba gusa kubika mu bwenge - uzi ibyo ugerageza

Amakosa Asanzwe yo Kurinda

  • Kutiga neza imikorere y'Ositaraliya
  • Guhangayika hagati y'inzego z'igihugu n'iz'umutwe
  • Guhangayika n'igihe cy'amateka
  • Kutamenya icyo ari cyo amategeko
  • Gukora vuba cyane utabifuriza
Problem with translation?