Hitamo Ururimi rw'Urubuga:

Ikizamini c'Ubwenegihugu bw'Ositaraliya gukora neza mu rurimi rwawe

Inyandiko

  • Inyandiko Zifasha mu Kwiga - Ubumwe Bwacu
  • Igice 1: Ositaraliya n'Abantu bayo
  • Igice 2: Ukwemera Demokarasi, Uburenganzira n'Ubwuzuzanye bya Ositaraliya
  • Igice 3: Guverinoma n'Amategeko mu Ositaraliya
  • Igice 4: Imiziranye y'Abanyositaraliya (Igice Gikomeye)
  • Ibimenyetso by'Ositaraliya
  • Ibyerekeye Ibyabaye Bikomeye mu Mateka
  • Inyungu zo Kwiyungura Ikizamini

Ibyapa by'Ubushakashatsi Bwemewe

Guverinoma y'Ositaraliya itanga urwandiko rwo kwiga rwemerwe "Ubwenegihugu bw'Ositaraliya: Umubano Wacu" mu ndimi zitandukanye. Kuramo urwandiko rwo kwiga kugirango ube uzi neza amakuru yo mu kizamini cy'ubwenegihugu.

Uburyo bwo Gukoresha Ibi Bibazo

Ikintu cy'Ingenzi

Koresha iyandikishwa mu Cyongereza nk'urwandiko rwo kwiga rukuru kubera ko ikizamini gikozwe mu Cyongereza

Kwiga mu Cyongereza

Kanda kwiga gusubiza ibibazo mu Cyongereza kugirango ubyibanze ku kizamini nyakuri

Inkunga y'Ururimi

Kuramo iyandikishwa mu rurimi rwawe kugirango uzi neza ibintu bikomeye

Kureba ku Nteruro

Kureba neza mu Igice 4 (Interuro z'Ositaraliya) - ugomba gusubiza neza ibibazo 5 byose

Urwandiko rwo Kwiga Ruhari mu Ndimi Zindi

Ikinyalbanya

Shqipërisht
12MB PDF
Kuramo

Icy'Amhariki

አማርኛ
12MB PDF
Kuramo

Icyarabu

العربية
12MB PDF
Kuramo

Icy'Ibosiniya

Bosanski
15MB PDF
Kuramo

Icy'Iburime

မြန်မာဘာသာ
12MB PDF
Kuramo

Cy'Ubushinwa (Byoroshye)

简体中文
13MB PDF
Kuramo

Cy'Ubushinwa (Gahunda)

繁體中文
14MB PDF
Kuramo

Icy'Ikorowasiya

Hrvatski
12MB PDF
Kuramo

Icy'Idariya

دری
17MB PDF
Kuramo

Icy'Idinka

Thuɔŋjäŋ
13MB PDF
Kuramo

Igifaransa

Français
12MB PDF
Kuramo

Icy'Ikirimani

Deutsch
12MB PDF
Kuramo

Icy'Ikigereki

Ελληνικά
12MB PDF
Kuramo

Icy'Ihaka Cy'Ikicinwa

Laiholh
12MB PDF
Kuramo

Icy'Ihindi

हिन्दी
19MB PDF
Kuramo

Icy'Indoneziya

Bahasa Indonesia
12MB PDF
Kuramo

Icy'Italiyani

Italiano
12MB PDF
Kuramo

Icy'Ikiyapani

日本語
14MB PDF
Kuramo

Icy'Ikareni

ကညီကျိာ်
13MB PDF
Kuramo

Icy'Ikhimeri

ខ្មែរ
27MB PDF
Kuramo

Icy'Ikirundi

Ikirundi
12MB PDF
Kuramo

Icy'Ikorera

한국어
12MB PDF
Kuramo

Icy'Imakedoniya

Македонски
12MB PDF
Kuramo

Icy'Inepali

नेपाली
12MB PDF
Kuramo

Icy'Inueri

Thok Naath
21MB PDF
Kuramo

Icy'Iperisi/Ifarisi

فارسی
12MB PDF
Kuramo

Icy'Iporutugali

Português
13MB PDF
Kuramo

Icy'Ikirusiya

Русский
12MB PDF
Kuramo

Icy'Iseribiya

Српски
12MB PDF
Kuramo

Icy'Isinhalezi

සිංහල
27MB PDF
Kuramo

Icy'Isomali

Soomaali
12MB PDF
Kuramo

Icy'Ihispanya

Español
17MB PDF
Kuramo

Icy'Iswahili

Kiswahili
12MB PDF
Kuramo

Icy'Itagalogi

Tagalog
12MB PDF
Kuramo

Icy'Ikitatamili

தமிழ்
17MB PDF
Kuramo

Icy'Ithayilandi

ไทย
15MB PDF
Kuramo

Icy'Itigirinya

ትግርኛ
16MB PDF
Kuramo

Icy'Iturukiya

Türkçe
12MB PDF
Kuramo

Icy'Iurudi

اردو
15MB PDF
Kuramo

Icy'Ikivitinamuzi

Tiếng Việt
14MB PDF
Kuramo

Witegure Gushaka Ubumenyi Bwawe?

Ubu ufite inyandiko z'ubushakashatsi bwemewe, kora ikizamini cy'ubwenegihugu mu byo twanditse mu rwandiko rwa "Umubano Wacu".

Igice 1: Ositaraliya n'Abantu bayo

Abantu Bera n'Abashinzwe Amajyepfo

Abantu Bera n'Abashinzwe Amajyepfo ni abatangiye gutura Ositaraliya, bafite umuco ukomoka hagati ya 50,000 na 65,000 y'imyaka. Ni bo bafite umuco ukomoka cyane.

Inkuru Nkuru:

  • Abaturage ba mbere baturaga mu butaka bwa Ositaraliya n'i Tasimaniya
  • Abaturage ba Torres Strait bakomoka ku bisate hagati ya Queensland na Papua New Guinea
  • Hari amoko menshi y'amatorero n'ururimi
  • Bafite isano y'umwuka n'ubutaka
  • Guverinoma y'Ositaraliya ibaha agaciro ko kuba Abanyositaraliya ba mbere

Ubukoloni bw'Abanyamahanga

Ubukoloni bw'Abanyamahanga watangiye ku ya 26 Mutarama 1788 igihe First Fleet yaturutse muri Bwongereza. Kapiteni Arthur Phillip yatangije intara ya mbere i Sydney Cove.

Igihe Cy'Ingenzi:

  • 1788: Intambara ya mbere iragera hamwe n'abacakara n'abasirikare
  • 1851: Gutanga zahabu gutangira, byateje impagarara y'abantu
  • 1901: Guhuza - amashirahamwe atandatu ahinduka Repubulika y'Ositaraliya
  • 1967: Referendum yo kwinjiza Abanyamahanga mu ibarura

Intara n'Uturere tw'Ositaraliya

Ositaraliya ifite intara 6 n'uturere 2 tw'imbere:

State/Territory Capital City Key Facts
New South Wales (NSW) Sydney First colony, largest population
Victoria (VIC) Melbourne Smallest mainland state, second largest population
Queensland (QLD) Brisbane Second largest state, Great Barrier Reef
Western Australia (WA) Perth Largest state, mining industry
South Australia (SA) Adelaide Wine regions, Festival State
Tasmania (TAS) Hobart Island state, natural wilderness
Australian Capital Territory (ACT) Canberra National capital, seat of government
Northern Territory (NT) Darwin Uluru, large Indigenous population

Igice 2: Ukwemera Demokarasi, Uburenganzira n'Ubwuzuzanye bya Ositaraliya

Demokarasi ya Parlementi

Ositaraliya ni demokarasi ya parlementi ikaba iri mu buryo bwa Westminster. Ibi bivuga:

  • Abaturage batoye abategeka mu Parlementi
  • Ishyaka cyangwa itsinda rifite benshi rigira Guverinoma
  • Perezida w'Imitwe y'Ibihugu ni umuyobozi wa Guverinoma
  • Amategeko aganirwaho kandi ashyirwaho mu Parlementi

Itegeko Ry'Ubutabera

Buri wese mu Ositaraliya agomba kurikiza itegeko, harimo:

  • Abakozi ba Guverinoma n'Abapolisi
  • Abayobozi b'Itorero
  • Abayobozi b'Idini
  • Abaturage n'abaturanyi bose

Ntawe uri hejuru y'itegeko mu Ositaraliya.

Kubaho mu Rukundo

Abaositaraliya bemera kubaho mu rukundo. Ibi birimo:

  • Kwanga ihohoterwa nk'inzira yo guhindura ibitekerezo by'abantu cyangwa amategeko
  • Gukoresha inzira za Demokarasi mu guhindura
  • Kubabarira ibitekerezo by'abandi nubwo utabyemeye

Guhitamo Buri Muntu

Mu Ositaraliya, buri wese afite agaciro, nta ngenderwaho:

  • Aho ava cyangwa umuco
  • Ururimi
  • Igitsina
  • Imiterere y'urukwavu
  • Imyaka
  • Ubumuga
  • Idini

Ubwizere bw'Ositaraliya

Ubwizere bwo Kuvuga n'Ukwandika

Abantu bashobora kuvuga ibitekerezo byabo kandi baganire ku bibazo, igihe batayabuza itegeko ryo gukosora cyangwa gukangurira ihohoterwa.

Ubwizere bwo Kwiyunga

Abantu bafite ubwizere bwo kwiyunga cyangwa gusohoka mu itsinda, igihe ari ryo ryemewe.

Ubwizere bwo Kwizera

Ositaraliya ntago ifite idini ryihariye. Abantu bashobora gukurikiza idini ryose cyangwa kutarya idini. Amategeko y'idini ntago ari ay'ingenzi mu Ositaraliya.

Igice 3: Guverinoma n'Amategeko mu Ositaraliya

Itegeko Nshinga rya Ositaraliya

Itegeko Nshinga ni inyandiko y'ingenzi mu Ositaraliya. Ibi bivuga:

  • Ihamagarira Parlementi, Guverinoma, n'Inkiko
  • Guhindura ubukungu hagati ya Guverinoma y'Igihugu n'Intara
  • Bishobora guhindurwa gusa mu referendum
  • Iringaniza uburenganzira nka bwo kwizera

Inzego Eshatu z'Ubutegetsi

1. Guverinoma y'Igihugu (Guverinoma Ikuru)

Inshingano:

  • Ubutumwa
  • Imigration n'ubwenegihugu
  • Ibikorwa by'ahandi
  • Ubucuruzi n'ikoranabuhanga
  • Amafaranga
  • Ubwisanzure bw'Imiryango

2. Guverinoma z'Intara n'Uturere

Inshingano:

  • Amashuri n'uburezi
  • Ibitaro n'ubuzima
  • Abapolisi
  • Ziriya n'imihanda
  • Gutwara abantu

3. Guverinoma y'Aho Abantu Batuye (Amashyirahamwe)

Inshingano:

  • Ziriya z'uturere n'imihanda
  • Ibirunga n'ibikorwa by'umutekano
  • Gukusanya ibikoresho
  • Uruhushya rwo kubaka
  • Amashuri y'ibitabo

Gushyira Hamwe Uburenganzira

Branch Role Key People/Bodies
Legislative
(Parliament)
Makes laws House of Representatives
Senate
Executive
(Government)
Implements laws Prime Minister
Ministers
Government departments
Judicial
(Courts)
Interprets laws High Court
Federal Courts
State Courts

Igice 4: Imiziranye y'Abanyositaraliya (Igice Gikomeye)

⚠️ INGENZI: Ugomba gusubiza neza ibibazo 5 byose by'Interuro z'Ositaraliya kugirango utsinde ikizamini!

Interuro Nkuru z'Ositaraliya

1. Guhitamo Ubwizere n'Agaciro k'Umuntu

  • Ubwisanzure bwo kuvuga (mu nyungu z'amategeko)
  • Ubwisanzure bwo kwizera n'Idini ridaharanira Guverinoma
  • Ubwisanzure bwo guhuza
  • Gushyigikira Demokarasi ya Parlementi

2. Ubwizere bwo Kwizera

  • Ositaraliya ntago ifite Idini ry'Igihugu
  • Abantu bafite ubwisanzure bwo gukurikiza Idini cyangwa kutabikora
  • Imyifatire y'Idini ntikwiye guhungabanya amategeko y'Ositaraliya
  • Amategeko y'Idini ntago afite agaciro mu Ositaraliya

3. Kwemera Itegeko Ry'Ubutabera

  • Abanyositaraliya bose bagomba gukurikiza amategeko
  • Ntawe uri hejuru y'amategeko
  • Imyifatire y'Idini cyangwa y'umuco ntikwiye guhungabanya amategeko
  • Ihohoterwa ntabwo ari igisubizo mu guhindura amategeko cyangwa ibitekerezo

4. Demokarasi ya Parlementi

  • Amategeko ashyirwaho na Parlementi yatoranyijwe
  • Amategeko ashobora guhindurwa gusa mu nzira ya Demokarasi
  • Ubukungu buva ku bantu mu matora
  • Kwemera kandi gukora mu nzira ya Demokarasi

5. Kubura Umwe n'Umwe Agaciro

  • Uburenganzira bwiwe ku bagabo n'abagore
  • Amahirwe angana kubera aho ava
  • Nta guhuzaguza kubera igitsina, isirayeli, cyangwa Idini
  • Kugira 'icyo ushaka' buri wese

Icyongereza nk'Ururimi rw'Igihugu

Nubwo Ositaraliya yemera ubwiyunge, Icyongereza ni ururimi rw'igihugu kandi rufasha guhuza Abaositaraliya bose. Kwiga Icyongereza bifasha:

  • Kwiga
  • Gushaka akazi
  • Kwinjira mu Itorero
  • Kwemera ubuzima bw'Ositaraliya

Ibimenyetso by'Ositaraliya

Ibendera ry'Ositaraliya

Ibendera ry'Ositaraliya rifite:

  • Union Jack: Uburemere bw'Ubwongereza
  • Inyenyeri ya Commonwealth: Ibyerekeye intara n'amashirahamwe atandatu
  • Southern Cross: Inyenyeri ziri mu Nyanja y'Amajyepfo

Indirimbo y'Igihugu y'Ositaraliya

"Advance Australia Fair"

Imirongo yo kubara:

  • "Abanyositaraliya twese tubabarire, Kuko turi rumwe kandi dufite ubwisanzure"
  • "Twagize ubutaka bw'izahabu n'umutungo wo gukora"
  • "Ubutaka bwacu bufite ibihembo by'Imana"
  • "Mu mateka, buri gihe, Ositaraliya izagenda imbere"

Ikimenyetso cy'Igihugu

Ibimenyetso:

  • Kangaroo n'Emu: Inyamaswa zo mu Ositaraliya zidashobora gunyura inyuma (bivuga imbere)
  • Igitabo: Gifite ibimenyetso by'intara zitandatu
  • Inyenyeri ya Commonwealth y'Izahabu: Hejuru y'igitabo
  • Golden Wattle: Imbuto y'Ositaraliya

Imyanya y'Igihugu y'Ositaraliya

Icatsi n'Icyatsi Kibisi - yafashwe ku mpundu y'umuhondo, imbuto y'igihugu y'Ositaraliya

Iminsi Mikuru y'Igihugu

Holiday Date Significance
Australia Day 26 January Anniversary of First Fleet arrival (1788)
Anzac Day 25 April Remembers sacrifice of Australian and New Zealand forces
Queen's Birthday Second Monday in June Celebrates official birthday of monarch

Ibyerekeye Ibyabaye Bikomeye mu Mateka

1788

Ikigega cya Mbere kigera ku Mucanga wa Sydney ku wa 26 Mutarama

1851

Ibishushanyo by'izahabu bitangira, biteza imivurungano y'abimukira iva mu mahanga yose

1901

Iyobokamisi - amashami atandatu y'ubukoloni yiyunga kugira ngo hashingwe Repubulika y'u Butaliyani (ku wa 1 Mutarama)

1915

Ingabo za ANZAC zimanuka i Gallipoli (ku wa 25 Mata)

1945

Iherezo ry'Intambara ya Kabiri y'Isi, itangira ry'gahunda yo gukusanya abimukira

1967

Referandumu yemejwe kugira ngo abanyamahanga babarirwe mu ibarura

Abantu Bakomeye

  • Kapiteni James Cook: Yatangaje ko Ubwongereza bufite intara y'iburasirazuba mu 1770
  • Kapiteni Arthur Phillip: Umuyobozi wa mbere, yatangije itorero rya Sydney
  • Sir Edmund Barton: Perezida wa mbere w'Ositaraliya
  • Sir Donald Bradman: Umukinnyi wa mbere wa cricket
  • Howard Florey: Yatunganyije penicillin nk'umuti

Inyungu zo Kwiyungura Ikizamini

Gahunda yo Kwiga

  1. Utangire n'Imiziranye: Wige ibibazo 5 by'Imiziranye y'Ositaraliya mbere
  2. Koresha Ibikorwa Byinshi: Kuganisha ibyegeranyo byacu n'ibyanditswe byihariye
  3. Wige Buri Munsi: Iminota 85 buri munsi ni byiza kuruta gukuramo
  4. Wige mu Cyongereza: Nubwo ugerageza mu rurimi rwawe
  5. Kwitaho Gukurikirana: Ntugomba gusa kubika, ariko no gukurikirana

Amakosa Yo Kurinda

  • Kutiga neza Imiziranye y'Ositaraliya
  • Guhangayika hagati y'inshingano z'Intara n'Igihugu
  • Guhangayika n'igihe cyabaye
  • Kutamenya neza iby'amategeko
  • Gukuramo vuba utabaze neza
Problem with translation?